A informação pode ser chocante para muitas pessoas, mas um fato histórico não pode ser negado. Na edição de 12 de novembro de 1970 da revista Rolling Stone, o resenhista Mike Saunders (mais tarde conhecido como Metal Mike), então aos 18 anos, usou o termo Heavy Metal para descrever um gênero musical pela primeira vez na História. O disco em questão era "As Safe as Yesterday Is", lançado em agosto de 1969, debut internacional do HUMBLE PIE, que foi descrito como uma placa de chumbo caindo ao chão. Disse o periodista "aqui eles são uma bosta de banda de rock, barulhenta, não melódica, de Metal Pesado como chumbo, sem dúvida alguma com partes barulhentas e pesadas". É preciso contexto para entender o porquê de um disco que saiu em agosto de 1969 só ser resenhado em novembro do ano seguinte, mas o fato é que não tendo gostado do disco o resenhista descreveu um gênero que todos viemos a conhecer e amar.
Talvez você nunca tenha escutado esse disco ou essa banda, mas foi numa resenha dele que surgiu o termo Heavy Metal (Metal Pesado) associado a um gênero musical.
Uma curta linha do tempo do termo Heavy Metal.
Após uma longa pesquisa, o artigo "Estórias que confirmam: Como o Heavy Metal ganhou seu nome - um conto cauteloso", a pesquisadora Deena Weinstein (da Universidade de DePaul, em Chicago, Illinois, nos Estados Unidos) aponta a resenha de "As Safe As Yesterday is" feita por Saunders, como a primeira vez que o termo Metal Pesado foi usado para descrever um gênero musical. No documentário "Heavy: A estória do Metal", produzido pelo canal de tevê a cabo VH1 em 2007, o jornalista David Fricke, editor sênior da revista Rolling Stone, corrobora com a informação: "se algum jornalista merece crédito por difundir esse termo na música seria o 'Heavy Metal' Mike Saunders".
Foto de tela do citado documentário do VH1.
Seguindo o apresentado por Weinstein, antes de 1970 termo Metal Pesado é usado na Tabela Periódica, que todos estudamos nas aulas de Química no Ensino Médio. Ademais, também existiu também Willy Uraniano, o garoto de Metal Pesado, nos livros "The Soft Machine", "The Ticket That Exploded" e "Nova Express", publicados respectivamente em 1961, 1962 e 1964, formado a "Nova Triology" do autor William S. Burroughs.
O crítico musical Mike Saunders em 1970.
Existe uma informação incorreta na internet (e na mídia em geral) que "Willy, o garoto de Metal Pesado", aparece originalmente no livro "The Naked Lunch", publicado pelo autor William S. Burroughs em 1959. Isso faria o termo Heavy Metal ser ainda mais antigo na cultura popular. Naked Lunch foi lançado no Brasil sob o título de" Almoço Nú" e filmado pelo diretor canadense David Cronenberg (de Scanners, A Mosca, Gêmeos e muitos outros) em 1991 como "Festim e Paixões". Todavia, a socióloga Weinstein leu "The Naked Lunch" duas vezes, e ainda contatou por fax os editores de Burroughs (falecido em 1997) para se certificar que o nome Heavy Metal só aparece nos citados livros posteriores dos anos 1960.
Ainda inédito no Brasil, foi em 1961 com "The Soft Machine" que Burroghs criou a personagem The Heavy Metal Kid.
Nos anos 1970 a personagem "Heavy Metal Kid" viria a inspirar o nome de uma banda na Inglaterra. Todavia, seguindo a linha do tempo, em julho de 1968, o STEPPENWOLF lançou o seu clássico som "Born to be Wild", que usava a expressão "Trovão de Metal Pesado (Heavy Metal Thunder)". Entretanto, a pesquisadora entrou em contato com Mars Bonfire (autor da música, vocalista da banda e irmão do baterista) que a confirmou que expressão tinha a ver com o barulho que carros e motos possantes faziam quando guiados pelo deserto da Califórnia e não com música.
A Doutora e Professora de Sociologia Deena Weinstein com Ronnie James Dio nos anos 2000.
Weinstein, trabalhando meticulozamente em seu artigo, finaliza voltando a primazia do termo para Saunders e para o disco do HUMBLE PIE. De acordo com a autora, bandas anteriores nos finais dos anos 1960, eram descritas nas revistas Creem (1969) e Rolling Stone (1967) como sendo HEAVY ROCK. Assim foi com nomes pesados da época como CREAM, BLUE CHEER, LED ZEPPELIN e o BLACK SABBATH, que viria poucos depois. Sobre esse último, a pesquisadora coloca que seus primeiros cartazes de shows usavam simplesmente Rock para descrever a banda, que em algumas ocasiões foi considerada Prog Rock (!!!), especialmente após a turnê de 1972 com o YES pelos Estados Unidos.
Divulgação oficial do primeiro disco do BLACK SABBATH, lançado em fevereiro de 1970 na Inglaterra e em junho do mesmo ano nos Estados Unidos; portanto depois do disco do HUMBLE PIE.
Como meio de garantir fidelidade ao artigo, Weinstein, cuja obra foca em Cultura Popular, ainda cita menções históricas a Sandy Pearlman (gerente do BLUE ÖYSTER CULT, em 1967), Barry Gifford (também resenhista da Rolling Stone, 1968), Chas Chandler (gerente do JIMI HENDRIX e baixista do THE ANIMALS, 1968) e Lester Bangs (novamente na revista Rolling Stone, fevereiro de 1970), que usaram termos semelhantes a Heavy Metal. Todavia, como bem observa o crítico musical Cris Woods (2011) as palavras "metal", "pesado" ou "metálico" foram usadas como um "adjetivo, para entender como a música soa. Isso tudo antes de ser codificado em um gênero que todos entendiam". No caso específico de Bangs, a autora especifica que esse era mais focado na cultura beat de Jack Kerouac, além de leitor assíduo de William Burroghs, não divulgando o termo Heavy Metal como fez Saunders; que acabou sendo apelidado de Heavy Metal Mike.
O crítico musical Mike Saunders em 1970.
Existe uma informação incorreta na internet (e na mídia em geral) que "Willy, o garoto de Metal Pesado", aparece originalmente no livro "The Naked Lunch", publicado pelo autor William S. Burroughs em 1959. Isso faria o termo Heavy Metal ser ainda mais antigo na cultura popular. Naked Lunch foi lançado no Brasil sob o título de" Almoço Nú" e filmado pelo diretor canadense David Cronenberg (de Scanners, A Mosca, Gêmeos e muitos outros) em 1991 como "Festim e Paixões". Todavia, a socióloga Weinstein leu "The Naked Lunch" duas vezes, e ainda contatou por fax os editores de Burroughs (falecido em 1997) para se certificar que o nome Heavy Metal só aparece nos citados livros posteriores dos anos 1960.
Ainda inédito no Brasil, foi em 1961 com "The Soft Machine" que Burroghs criou a personagem The Heavy Metal Kid.
Nos anos 1970 a personagem "Heavy Metal Kid" viria a inspirar o nome de uma banda na Inglaterra. Todavia, seguindo a linha do tempo, em julho de 1968, o STEPPENWOLF lançou o seu clássico som "Born to be Wild", que usava a expressão "Trovão de Metal Pesado (Heavy Metal Thunder)". Entretanto, a pesquisadora entrou em contato com Mars Bonfire (autor da música, vocalista da banda e irmão do baterista) que a confirmou que expressão tinha a ver com o barulho que carros e motos possantes faziam quando guiados pelo deserto da Califórnia e não com música.
A Doutora e Professora de Sociologia Deena Weinstein com Ronnie James Dio nos anos 2000.
Weinstein, trabalhando meticulozamente em seu artigo, finaliza voltando a primazia do termo para Saunders e para o disco do HUMBLE PIE. De acordo com a autora, bandas anteriores nos finais dos anos 1960, eram descritas nas revistas Creem (1969) e Rolling Stone (1967) como sendo HEAVY ROCK. Assim foi com nomes pesados da época como CREAM, BLUE CHEER, LED ZEPPELIN e o BLACK SABBATH, que viria poucos depois. Sobre esse último, a pesquisadora coloca que seus primeiros cartazes de shows usavam simplesmente Rock para descrever a banda, que em algumas ocasiões foi considerada Prog Rock (!!!), especialmente após a turnê de 1972 com o YES pelos Estados Unidos.
Divulgação oficial do primeiro disco do BLACK SABBATH, lançado em fevereiro de 1970 na Inglaterra e em junho do mesmo ano nos Estados Unidos; portanto depois do disco do HUMBLE PIE.
Como meio de garantir fidelidade ao artigo, Weinstein, cuja obra foca em Cultura Popular, ainda cita menções históricas a Sandy Pearlman (gerente do BLUE ÖYSTER CULT, em 1967), Barry Gifford (também resenhista da Rolling Stone, 1968), Chas Chandler (gerente do JIMI HENDRIX e baixista do THE ANIMALS, 1968) e Lester Bangs (novamente na revista Rolling Stone, fevereiro de 1970), que usaram termos semelhantes a Heavy Metal. Todavia, como bem observa o crítico musical Cris Woods (2011) as palavras "metal", "pesado" ou "metálico" foram usadas como um "adjetivo, para entender como a música soa. Isso tudo antes de ser codificado em um gênero que todos entendiam". No caso específico de Bangs, a autora especifica que esse era mais focado na cultura beat de Jack Kerouac, além de leitor assíduo de William Burroghs, não divulgando o termo Heavy Metal como fez Saunders; que acabou sendo apelidado de Heavy Metal Mike.
BLACK SABBATH em turnê estadunidense com o YES em 1972.
A segunda banda chamada de Heavy Metal foi o SIR LORD BALTIMORE, como seu debut "Kingdom Come", dezembro de 1970, resenhado por Saunders, dessa vez para a revista Creem, em maio de 1971. Seis meses após o HUMBLE PIE o crítico assinalou que o SIR LORD BALTIMORE parecia ter "dominado a maioria dos melhores truques no manual do Heavy Metal".
Tão Seguro Quanto o Ontem É.
A segunda banda chamada de Heavy Metal foi o SIR LORD BALTIMORE, como seu debut "Kingdom Come", dezembro de 1970, resenhado por Saunders, dessa vez para a revista Creem, em maio de 1971. Seis meses após o HUMBLE PIE o crítico assinalou que o SIR LORD BALTIMORE parecia ter "dominado a maioria dos melhores truques no manual do Heavy Metal".
Tão Seguro Quanto o Ontem É.
É muito interessante que o jovem Saunders que odiou o HUMBLE PIE acertou em cheio ao descrever o som do grupo em seu disco com nome estranho. Contudo, se você está familiarizado com os discos lançados aos fins dos anos 1960 por grupos ingleses como TEN YEARS AFTER, SPOOK TOOTH e outros, talvez o HUMBLE PIE não soe como novidade a seus ouvidos. Mais certamente, "As Safe as Yesterday Is" não é tão Heavy Metal quanto o primeiro disco do IRON MAIDEN, ou clássicos como "Sad Wings of Detiny" ou "Sin After Sin" do JUDAS PRIEST.
"As Safe as Yesterday Is" tem muitos elementos que fogem do que se convencionou chamar de Heavy Metal: tem flautas, sitar, não nega influências de folk rock e de THE ROLLIN STONES. Ainda assim, é no geral um disco pesado. Talvez até um pouco mais que o comum para a época. Uma das músicas mais lentas do disco tem uma pesada letra antirracista. O elepê vêm também com a bateria de Jerry Shirley (que mais tarde seria de grupos como WAYSTED e FASTWAY) soando como um martelo batendo no chão, o baixo de Greg Ridley (ex Spook Tooth) é ríspido e somam-se as as guitarras ardidas de Framptom e Marriott que nesse disco estão cantando são algo mais gritado que estamos acostumados a escutá-los. Indiscutivelmente, é o disco mais rápido e pesado do HUMBLE PIE e menos melódico que o esperado para os padrões da época.
"As Safe as Yesterday Is" tem muitos elementos que fogem do que se convencionou chamar de Heavy Metal: tem flautas, sitar, não nega influências de folk rock e de THE ROLLIN STONES. Ainda assim, é no geral um disco pesado. Talvez até um pouco mais que o comum para a época. Uma das músicas mais lentas do disco tem uma pesada letra antirracista. O elepê vêm também com a bateria de Jerry Shirley (que mais tarde seria de grupos como WAYSTED e FASTWAY) soando como um martelo batendo no chão, o baixo de Greg Ridley (ex Spook Tooth) é ríspido e somam-se as as guitarras ardidas de Framptom e Marriott que nesse disco estão cantando são algo mais gritado que estamos acostumados a escutá-los. Indiscutivelmente, é o disco mais rápido e pesado do HUMBLE PIE e menos melódico que o esperado para os padrões da época.
O HUMBLE PIE surgiu em janeiro de 1969, formado pelos famosos vocalistas, guitarristas e tecladistas Steve Marriott e Peter Frampton. Marriott vinha do THE SMALL FACES, assim como Frampton do THE HERD, bandas de sucesso no Rock inglês cujos compromissos impediram que o HUMBLE PIE realmente acontecesse até agosto daquele ano. No período janeiro-agorsto o quarteto já tinha composto e gravado não só "As Safe..", mas também os discos "Town and Country" (lançado em novembro de 1969) e "Humble Pie" (nas lojas em julho de 1970). Assim em novembro de 1970 a revista "Rolling Stone" chamou Saunders para resenhar esses três discos do HUMBLE PIE de uma única vez. Nessa época ainda era comum bandas lançarem mais de um disco por ano.
"Town and Country" é praticamente um disco acústico. Saunders o considerou entediante. Os únicos temas "pesados" são "Down Home Again", "Silver Tongue" e "Heartbeat"; sendo que somente o primeiro poderia estar em "As Safe...". O play autointitulado equilibra sons pesados (não tanto quanto "As Safe") e outros mais leves, como "Town And Country". Portanto, ao comparar os discos, Saunders teve a sacada de perceber que o primeiro era bem mais barulhento e com menos melodia e o descreveu como uma placa de Metal Pesado feito chumbo caindo no chão. Saunders não curtiu a banda e seguiu em sua resenha, ainda sabendo que os discos soavam incríveis (!??) , eles eram "porcaria de Heavy Metal de 27° categoria ... se os HUMBLE PIE tivessem que ouvir a seus discos eles provavelmente vomitariam". O autor finaliza com um curioso conselho "fique longe desse álbum de todas as formas possíveis".
Em cima Frampton e Ridley. Abaixo Shirley e Marriott. HUMBLE PIE em 1969.
Ainda assim, o próprio autor não ficou longe do termo Heavy Metal, sendo considerado o seu principal divulgador em seus primeiros dias. Estranhamente, seis meses depois dessa resenha tripla, ele lembrou do termo a escrever sobre o SIR LORD BALTIMORE, ai já considerando o Heavy Metal como um bom gênero que passou a designar muitas bandas. Será que faltou ao HUMBLE PIE dominar os truques do manual?
Com o tempo o termo Heavy Metal pegou. Já com os adventos dos anos 1980 e da New Wave of British Heavy Metal, aquilo que começou como Heavy Metal se tornou uma infinidade de outros gêneros musicais. Isso, contudo, é assunto para outros artigos. O que importa lembrar aqui é que o nome do gênero veio de um adolescente que não gostava de HUMBLE PIE; definindo um gênero musical ao explicar os porquês.
"Town and Country" é praticamente um disco acústico. Saunders o considerou entediante. Os únicos temas "pesados" são "Down Home Again", "Silver Tongue" e "Heartbeat"; sendo que somente o primeiro poderia estar em "As Safe...". O play autointitulado equilibra sons pesados (não tanto quanto "As Safe") e outros mais leves, como "Town And Country". Portanto, ao comparar os discos, Saunders teve a sacada de perceber que o primeiro era bem mais barulhento e com menos melodia e o descreveu como uma placa de Metal Pesado feito chumbo caindo no chão. Saunders não curtiu a banda e seguiu em sua resenha, ainda sabendo que os discos soavam incríveis (!??) , eles eram "porcaria de Heavy Metal de 27° categoria ... se os HUMBLE PIE tivessem que ouvir a seus discos eles provavelmente vomitariam". O autor finaliza com um curioso conselho "fique longe desse álbum de todas as formas possíveis".
Em cima Frampton e Ridley. Abaixo Shirley e Marriott. HUMBLE PIE em 1969.
Ainda assim, o próprio autor não ficou longe do termo Heavy Metal, sendo considerado o seu principal divulgador em seus primeiros dias. Estranhamente, seis meses depois dessa resenha tripla, ele lembrou do termo a escrever sobre o SIR LORD BALTIMORE, ai já considerando o Heavy Metal como um bom gênero que passou a designar muitas bandas. Será que faltou ao HUMBLE PIE dominar os truques do manual?
Com o tempo o termo Heavy Metal pegou. Já com os adventos dos anos 1980 e da New Wave of British Heavy Metal, aquilo que começou como Heavy Metal se tornou uma infinidade de outros gêneros musicais. Isso, contudo, é assunto para outros artigos. O que importa lembrar aqui é que o nome do gênero veio de um adolescente que não gostava de HUMBLE PIE; definindo um gênero musical ao explicar os porquês.
Sites pesquisados:
Acessos em janeiro de 2025.
https://www.researchgate.net/publication/271757798_Just_So_Stories_How_Heavy_Metal_Got_Its_Name-A_Cautionary_Tale
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19401159.2013.846655#d1e72
https://www.youtube.com/watch?v=AR78XBi_nAE
https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Mike_Saunders
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=952853569522936&id=100043949058023&set=a.220416986099935
https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Lord_Baltimore
https://en.wikipedia.org/wiki/Deena_Weinstein
https://pt.wikipedia.org/wiki/Naked_Lunch
*
(*)
Juntamente com a PETA, a vegana DORO PESCH promove o respeito a todos os seres vivos com uma campanha fotográfica:
