Motörhead: 18 pérolas da sabedoria de Lemmy.

Tradução de Willba Dissidente para o artigo escrito originalmente por Tessa Stuwart e publicado no site da revista Rolling Stone sob o título "The Tao of Lemmy: 18 Great Quotes From the Motorhead Frontman" em 29/12/2015.

Confira o original no link: http://www.rollingstone.com/music/news/the-tao-of-lemmy-18-great-quotes-from-the-motorhead-frontman-20151229#ixzz3waycmG2v

Os links das citações originais estão em inglês.

Ian Fraser "Lemmy" Kilmister, frontman do MOTÖRHEAD (ex- HAWKWIND) faleceu essa segunda-feira, 28 de dezembro, aos 70 anos. A banda confirmou sua morte em sua página do Facebook. "Não há modo fácil de dizer isso... nosso poderoso, nobre Lemmy faleceu hoje após uma curta batalha com um câncer extremamente agressivo", eles declararam. "Nós não conseguimos nem começar a expressar nosso choque e tristeza, não existem palavras".

Kilmister, de sua parte, nunca foi um cara que ficava sem palavras. Em sua livro, White Line Fever, Lemmy até deixou algumas para seus companheiros - de banda e fãs - que podem buscá-las agora. "As pessoas não melhoram porque morreram; você só fala delas como se elas fossem melhores. Mas isso não é verdade! Pessoas ainda são cús de burros, elas se tornam cú de burros mortos!" Essa foi só a primeira das pérolas que Lemmy nos deixou. Aqui vão as outras dezessete:

"A única coisa interessante sobre a religião é o número de pessoas por ela massacradas", via Louder Than War.

"Religião é besteira de qualquer forma. Quero dizer, uma virgem engravida de um fantasma! Você nunca se safaria dizendo isso num processo de divorcio, né"?, via Radio Metal.

"Aparentemente, as pessoas não gostam da verdade, mas eu gosto; eu gosto porque ela aborrece as pessoas. Se você os mostrar quantas vezes seus argumentos são inválidos, talvez uma única vez um deles dirá 'Oh! Espere um minuto - eu estava errado'. Eu vivo por esse momento. É raro, eu te asseguro", via White Line Fever.

"Foda-se Deus e foda-se o Diabo e foda-se a Igreja também. Eu sou responsável por minhas ações. Não me escondo atrás de algo. Fui eu que fiz. O que quer que seja... fui eu"!, via PowerChild

"Conforme você adentra a rica tapeçaria da vida, você percebe que a maioria das pessoas que você conhece não servem para lustrar seus sapatos. É um fato verdadeiro, ainda que triste. Um bom amigo é alguém que te refugiaria se você estivesse sendo procurado por homicídio. Quantos desses você conhece?" via The Independent.

"Eu não entendo pessoas que acham que se você ignorar algo, ele irá embora. Isso é completamente errado - algo ignorado ganha forças. A Europa ignorou Hitler por 20 anos. Como resultado, ele massacrou um quarto do mundo", via White Line Fever.

"Eu não acho justo você sair balançando seu pênis por ai quando as pessoas estão cuidando da sua vida e podem não querer vê-lo", via White Line Fever.

"Se você não fizer algo que não é bom para você, pode acabar tendo uma vida muito monótona. Como agir? Tudo na vida que é prazeiroso é perigoso", via The Independent.

"Se você se acha muito velho para o Rock'n'Roll então você é muito velho para o Rock'n'Roll", via Jay Charrisma.

"Se você vai ser a porra de um Rock Star, vá ser um. As pessoas NÃO querem ver um vizinho no palco; elas querem ver um ser de um outro planeta", via  the Rock and Roll Hall of Fame.

"As pessoas esqueceram que o sexo é diversão. É a coisa mais divertida que você pode fazer sem dar risada. As pessoas esqueceram isso. É tudo (agora) mortalmente perigoso. AIDS. Você pode pegar gonorreia num boquete. E dai? É risco que você tem de correr. Se você for fazer sexo, faça a porra do sexo e seja feliz com isso. Não fique olhando para trás (com desconfiança) o tempo todo. Isso arruiná a coisa toda", via Rolling Stone.

"Existe uma revista na Inglaterra que diz que eu trepei com 2mil mulheres e não foi assim; eu disse mil. Quando você pensa a respeito, isso não é tão exorbitante", via Spin.

"Você sabe o que é a coisa principal da vida? Um senso de humor. Perca isso e você pode até acabar explodindo sua cabeça, já era"!, via L.A. Joose.

"As pessoas, simplesmente, têm fatiado os outros em pedaço ao longo dos anos. Nada mata um relacionamento como o comprometimento", via Spin.

"Eu não guardo arrependimentos. Arrependimentos são irrelevantes. É muito tarde para arrependimentos. Você já fez, não fez? Você viveu sua vida. Não adiante ficar desejando querer mudá-la", via Classic Rock.

"Essa geração inteira se tornou fresquinha, sabia? Ninguém parece desfrutar mais a vida. Está todo mundo se batendo e se botando para baixo para se divertir", via uma entrevista de 1988 com David L. Wilson.

"A morte é inevitável, não é? Você se torna mais sensível a ela na minha idade. Eu não me preocupo (com a morte). Eu estou pronto para morrer. Quando eu morrer, eu quero morrer fazendo o que eu faço de melhor. Que caia duro amanhã, não poderia reclamar. Foi bom", via Classic Rock.

*