domingo, novembro 03, 2024

DORO PESCH: "tenham coração, se tornem veganos"!


Ex-vocalista do seminal grupo teutônico WARLOCK e rainha do Heavy Metal, a cantora DORO PESCH fez uma declaração genial no Dia Mundial do Veganismo (primeiro de Novembro). A data lembra quando, em 1944, o carpinteiro Donald Watson rompeu com a  "Sociedade Vegetariana Inglesa" e criou a "Sociedade Vegana" e a palavra "Vegan". O evento foi estabelecido em 1994. Para celebrar, DORO  resgatou agora em 01/11/2024 o cartaz da campanha audiovisual intitulada NÓS SOMOS TODOS ANIMAIS (We Are All Animals), que ela protagonizou para a divisão alemã da PETA em 2018. 

PETA significa, em tradução livre, Pessoas pelo Ético Tratamento aos Animais, sendo uma ONG fundada em 1980, com atuação no mundo todo, dedicada a divulgar os Direitos Animais. Os membros do impressionante grupo de AOR setentista BOSTON, por exemplo, eram filiados a PETA e o grupo de Tom Scholz divulgava a ONG no encarte e traseira de todos os seus álbuns desde o Third Stage (1986). Pode conferir em sua coleção de discos. :)






Acompanhe o texto que vinha na publicação original ( https://www.facebook.com/PETADeutschland/videos/759420601061448 ) com tradução livre do alemão para o português por Willba Dissidente  usando o Google Tradutor e alterando as partes que ficavam estranhas:

"
NÓS SOMOS TODOS ANIMAIS!
Meu coração não bate apenas pelo Heavy Metal!
A rainha do Heavy Metal, ex-vocalista do WARLOCK, DORO PESCH tem uma mensagem importante para você:

“Todos nós sentimos dor, amor, alegria e medo, seja humano, cachorro ou porco. Como seres humanos, muitas vezes temos como agir e é precisamente por isso que temos uma responsabilidade especial para com os animais. É por isso que não como carne e só uso couro artificial."  (*)

Juntamente com a PETA, a vegana DORO PESCH promove o respeito a todos os seres vivos com uma campanha fotográfica:

"

Assista ao vídeo original dessa campanha (CONTÉM CENAS FORTES DE MAUS TRATOS ANIMAIS), no original em alemão; infelizmente sem tradução.



A headbanger relembrou sua participação no 80° aniversário de criação do veganismo, postando a foto principal da campanha com o seguinte texto (traduzido do inglês, mas sem o Google, por Willba Dissidente):

Vegana pelos animais! ❤️
Bondade é o nosso super-poder, ser vegana é o meu jeito de demonstrar amor.  ❤️
Não há diferença entre nossos animais de estimação e qualquer outro animal. 
Escolha compaixão, pare a crueldade!
Tenham corações, se tornem veganos!❤️❤️❤️
Feliz dia mundial do veganismo! 💚🙂💚
🤘💪❤️🙏
Com amor, Doro.

*
Que tal pegar o exemplo de DORO e considerar o veganismo?
O Willba Dissidente do Rock Dissidente já fez isso há anos. 

O autor lembra que veganismo, qual definição da Sociedade Vegana de Donald Watson, inclui todas as esferas da vida. Isso quer dizer, principalmente alimentação e vestuários, como citados por DORO em 2018, mas também qualquer outro propósito, como cosméticos, lazer, entretenimento etc; desde que possível e praticável. 

Está em dúvida? Consulte o site SEJA VEGANO, de Fábio Chaves.

https://www.sejavegano.com.br/

*

Nenhum comentário:

Postar um comentário