Resenha - OFFLINE: SONDANDO O UNDERGROUND.
Autor: Denfire1° Edição, 2018.
220 folhas coloridas no tamanho A5.
Preço sugerido: R$ 40,00.
Você compreende o porquê de continuar se interessando pelo Metal, pelo Rock'n'Roll, pelo Punk Rock, mesmo após tudo que passou na sua vida durante todo esse tempo? Ainda que estejamos nos dirigindo a leitores que não sabemos quem sejam é certo que se você chegou até aqui você tem interesse pelo trabalho de musicistas do som pesado que, não obstante as heroicas carreiras, estão fora do mainstream há décadas e cuja vida pessoal tem sido tão tonitroante e diversa quanto a sua. Ler um recorte de entrevistas aparentemente diversas e desconexas se torna então, nas palavras do site Reino Unidense Louder than War, a única maneira de entender a paixão dessas pessoas pela arte que fazem e também suceder o porquê deste tal de som pesado seguir fascinando tanto você. Essa é a proposta do livro Offline: Sondando o Underground, que ser escrito por um brasileiro em terras saxônicas tem até mais a ver contigo.
Guitarrista e vocalista da banda de Metalpunk MISCONDUCTERS, ainda que já tenha também encarado as funções de baixista e baterista, o musicista e vegano Denfire é também jornalista, fotógrafo, diagramador e editor. Por uma década, a começar em 2003, ele viveu na capital inglesa, onde foi correspondente do extinto site Rockonnection e também de uma outra revista impressa especializada em Metal. Após retornar ao Brasil, e trazer na bagagem além de sua banda muita experiência, ele resolveu fundar a Editora Denfire (livros de ficção e não-ficção com a temática Rock), a qual "Offline" é a publicação debut.
Paradoxalmente complexa, mas simples de explicar, a proposta é retomar as entrevistas e resenhas feitas nesses dez anos de modo as imortalizar e não as apresentar como um recorte do tempo. Os textos introdutórios originais foram cambiados por comentários de situações a nível pessoal e perguntas burocráticas ou que perdem importância no tempo, como "e o próximo disco" foram limadas, fazendo assim esse material interessante para quem, por ventura, tenha aproveitado seu lançamento original, como também para os leitores de primeira viagem (como nós). Pelo MISCONDUCTERS, banda do autor, ser Metal mas deixar a pegada Punk Rock, o movimento Punk aparece em todas as entrevistas (menos a do DEATH ANGEL), a maioria das vezes surgindo espontaneamente dos interlocutores. Inclusive, Denfire possui talento único como repórter e suas perguntas nunca estariam nas publicações burguesas e certamente vão incomodar leitores mais caretas. "Você acreditam em conspirações", "o homem pisou mesmo na lua", "teria sido a AIDS criada em laboratório", "essa administração Obama é tão ruim", são alguns dos temas e é interessante como HENRY ROLLINS e outros, como o THE VIBRATORS reagem a elas.
O maior mérito do autor polivalente, contudo, foi o modo como organizou essas entrevistas de modo que os assuntos sigam uma sequência lógico. Isso lega fluides e maior entendimento, além de unidade a um todo desconexo com entrevistas de 10 anos de diferença entre si, dando aquela vontade gostosa de ler sem parar temas como o Satanismo não teísta de Anton LaVey, blast beats na bateria, a importância da internet, a influência de CRASS ou VENOM e por ai vai. A já citada pessoalidade na qual as entrevistas foram adaptadas é tão legal quanto o seguimento na editoração. Você se sente mais perto do livro ao ler que Lemmy do MOTÖRHEAD chegou hostil ou as dificuldades para se ir embora do Rebellion Fest ou ainda a gente finesse de Charlie Harper do UK SUBS.
Por ser o debut de Denfire, o autor, e Denfire, a editora, a obra contém, contudo alguns devem ser melhor trabalhados nos lançamentos futuros. Se nem BROKEN BONES ou DISCHARGE são unanimidades, claro que acharíamos alguns deméritos pequenos neste alfarrábio. Por ser um livro com entrevistas de URIAH HEEP a NOCTURNUS e ainda que contemos que nossos leitores sejam ecléticos, certamente não terão um conhecimento tão amplo em cearas tão distantes do Rock, assim algumas "notas do editor" ampliariam o entendimento. Por exemplo, na entrevista do AMEBIX, Denfire esquece de citar que instrumentos Stig e The Baron tocam. O editor que também é autor e tradutor poderia também anexar alguns notas do tradutor, já que nem todos leitores são familiarizados como o idioma de Shakespeare podem ficar boiando em "Hey, can I just get a hit before I go" no bate-papo com as meninas do NASHVILLE PUSSY. Todavia, algumas outras entrevistas, como a do GOLDBLADE, são bem completas nesses quesitos.
O maior mérito do autor polivalente, contudo, foi o modo como organizou essas entrevistas de modo que os assuntos sigam uma sequência lógico. Isso lega fluides e maior entendimento, além de unidade a um todo desconexo com entrevistas de 10 anos de diferença entre si, dando aquela vontade gostosa de ler sem parar temas como o Satanismo não teísta de Anton LaVey, blast beats na bateria, a importância da internet, a influência de CRASS ou VENOM e por ai vai. A já citada pessoalidade na qual as entrevistas foram adaptadas é tão legal quanto o seguimento na editoração. Você se sente mais perto do livro ao ler que Lemmy do MOTÖRHEAD chegou hostil ou as dificuldades para se ir embora do Rebellion Fest ou ainda a gente finesse de Charlie Harper do UK SUBS.
Por ser o debut de Denfire, o autor, e Denfire, a editora, a obra contém, contudo alguns devem ser melhor trabalhados nos lançamentos futuros. Se nem BROKEN BONES ou DISCHARGE são unanimidades, claro que acharíamos alguns deméritos pequenos neste alfarrábio. Por ser um livro com entrevistas de URIAH HEEP a NOCTURNUS e ainda que contemos que nossos leitores sejam ecléticos, certamente não terão um conhecimento tão amplo em cearas tão distantes do Rock, assim algumas "notas do editor" ampliariam o entendimento. Por exemplo, na entrevista do AMEBIX, Denfire esquece de citar que instrumentos Stig e The Baron tocam. O editor que também é autor e tradutor poderia também anexar alguns notas do tradutor, já que nem todos leitores são familiarizados como o idioma de Shakespeare podem ficar boiando em "Hey, can I just get a hit before I go" no bate-papo com as meninas do NASHVILLE PUSSY. Todavia, algumas outras entrevistas, como a do GOLDBLADE, são bem completas nesses quesitos.
A nova edição de Offilne é revisada e ampliada do material que saiu em 2015 com capa e 93 páginas em preto e branco, com 20 entrevistas. Agora são 33 conversações e 12 resenhas de shows em papel de luxo, coloridas e acabamento de primeira. Narrações essas que me fizeram saber que o ator Steven Segal toca guitarra tão bem quanto luta, ou saber de festivais undergrounds muito legais na Europa que sonho em conhecer, sem contar falas marcantes como a de Mille do KREATOR (que dá titulo a essa matéria) ou a do EXTREME NOISE TERROR "se todo mundo ficar religioso estamos fodidos". A leitura de Offline é recomenda para quem curte som pesado dos anos setenta em diante, seja PENTAGRAM ou GAMA BOMB. Quem se interessa pelo underground achará o que lhe agradará em Offline, pois Denfire foi muito competente em sua polivalência lançando essa obra. Claro que muitos leitores perguntarão qual a melhor entrevista, a mais marcante e ainda que insistimos na leitura da obra como um todo indicamos os palratórios com DIAMOND HEAD e ENGLISH DOGS além todos os citados ao longo desse texto.
*
Entevistas: Napalm Death, Amebix, Goldblade, Cannibal Corpse, Thrashera, Ratos de Porão, Tiamat, Jello Biafra, Master, Pentagram, Henry Rollins, Gama Bomb, English Dogs, Torture Squad, Kreator, Massacre, Uriah Heep, Nashville Pussy, Repulsion, Mykvs, Extreme Noise Terror, Motörhead, Venom, Broken Bones, Nocturnus, Death Angel, Discharge, Vibrators, UK Subs, Brutal Truth, Diamond Head e Terrorizer.
Resenhas de shows: Hellfest 2010, Rebellion 2009 e 2010, Monster Magnet, Big Sexy Fest, Tributo ao Ruts, Firebird, Fozzy, Freak Kitchen, Leaf Hound, Eddie & The Hot Rods, Steven Seagal & Thunderbox.
ONDE COMPRAR:
Adquira a edição de 2018 em versão física (recomendamos a leitura de livros impressos!):
https://editoradenfire.com/
Em São Paulo, capital, você encontra o livro em:
Ugra Press (Rua Augusta).
Livraria Martins Fontes (Avenida Paulista).
Sebo Clepsidra (Santa Cecília).
Patuscada (Pinheiros).
Banca Casa Palma (Avenida Cupecê).
Banca Back Side (em frente à Galeria Borba Gato).
London Calling (Galeria do Rock).
Mutilation (Galeria do Rock).
Locomotiva Discos (Galeria Nova Barão).
*
Como curiosidade, essa é a capa da versão anterior do livro, de 2015. Porém, compre a versão atual que está muito mais legal!
*
Sites relacionados:
http://www.editoradenfire.com
https://www.instagram.com/editoradenfire/
https://www.facebook.com/editoradenfire/
NOTA: 10,0.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário